My main focus right now is on the ryu ga gotoku ishin english translation. Five years later, yakuza ishin deserves a western release. News about a nonprofit fan translation patch for yakuza kenzan. I was able to play nealy for two hours in a row without crushes. New price versionyakuza back in medieval japanryuu ga gotoku ishin yakuza ishin or aka yakuza restoration will be transporting players back to 19th century japan in this one of a kind action packed video game. Sep 12, 2014 someone just contacted me about joining the translation, so maybe things will turn out to the better. English translation of the new hokuto ga gotoku promo video.
The games two principal locations are kamurocho, tokyo, and sotenbori, osaka. The series mostly follows the man with the dragon tattoo, kazuma kiryu, kiryu kazuma, the dragon of dojima. Despite sharing its name with the ryu ga gotoku yakuza series, the studio also aims to develop games outside the franchise, the first being binary domain. Khhsubs is creating translations of japanese video. We use cookies for various purposes including analytics. Sega survey asks fans if they want remasters of yakuza. The english version was released in southeast asia in march 2018, and worldwide the following month.
The video game was developed and published by sega for playstation 3 and was a launch title for playstation 4. The video game was developed and published by sega for playstation 3 and was a launch title for playstation 4 set in the chaotic bakumatsu period between 1853 and 1867, sakamoto ryoma is distressed resulting from conflicting pressures and uncertainty. This hd edition features both game remasters bundled in a single bluray disc and later as a downloadable title on the japanese playstation store. Having almost finished ryu ga gotoku ishin i can confidently say that they probably wouldnt appeal to a western audience and they would be too hard to translate because they rely heavily on the japanese peoples very detailed preknowledge about important historical personalities during the events of the meiji restoration. Yakuza, or as its known in japan, ryu ga gotoku lit. It was unveiled at the tokyo game show 2007 and released in 2008. Yakuza ryu ga gotoku video games discussion 420chan. There was a lad that started translating ryu ga gotoku zerokiwami and ryu ga gotoku kenzanishin for playstation3, but i don. Like a dragon, is a video game brawler series for the ps2, ps3, and ps4 with a spinoff series for the psp. Fan translator khhsubs has completed their english translation of every story cutscenes in ryu ga gotoku ishin.
I prefer to play them in japanese, although not my native language its good for learning helps. Being embroiled in the middle of a tosa coup detat and bent on finding the murderer who assassinated his mentor, ryoma burrows himself. Shin ryu ga gotoku prologue translation part 2 dojimas. Mar 11, 2015 commercial digital published by sega on mar 11, 2015 containing original soundtrack from yakuza 0. Yakuza kiwami is an actionadventure video game developed by sega, and is a remake of yakuza, the first game in the yakuza series, originally released on sonys playstation 2. New updates of the emulator have improved ryu ga gotoku ishin. While they didnt translate the dialogue for the optional stuff, at least we can now go trough the story while knowing whats. Fps is rather low especially in city areas with many npcs. I have zero knowledge and material to work on ps3 or ps4. Project and all its subgroups are owned by upfront group co. Assertonsin asmongold stream reactions recommended for you. The official english title is hayate the combat butler, which doesnt seem to be a translation, and says like, as if, same as which isnt very helpful either. Jul 23, 2016 asmongold reacts to dark souls remastered speedrun any% in 32.
We waited two years for ryu ga gotoku 5 aka yakuza 5 to be localized and will be hopefully be able to download the game in the summer of 2015. Yakuza ishin english fan translation trailer 2 youtube. Aug 25, 2017 14 videos play all ryu ga gotoku ishin cutscenes translation khhsubs death stranding all boss fights 1080p hd duration. The protagonist, kenshiro, visits eden in the hopes that he will track down his fiance, yuria, whom is said to be dead information given to him by shin after their fight. This should work on internet explorer, firefox and chrome. Since we will never get a western release, this is as close as well get.
Black men kicked out of walmart for wearing masks during pandemic. Team members aegehn initiator, coding fshadow translation, graphics edition khhsubs translation. Ryu ga gotoku ishin released in japan in february 2014 is a spinoff game set at the end of the edo period of japanese history known as the bakumatsu period, a period when the tokugawa shogunate came to an end and imperial rule was restored meiji restoration. The game is the series second historical spinoff of ryu ga gotoku kenzan. Complete the following tasks to unlock playstation 4 trophy rewards. Yakuza 0 is set in japans bubble era, a period of extremely high property prices in japan during the second half of the 1980s. Chikai no basho with compositions by hidenori shoji, zenta, kensuke inage, yoshiji kobayashi, karasuyasabou, saori yoshida, popholic, hyd lunch, sachio ogawa performed by mari yoshida, mio. Our aim is to fully translate ishin to make it playable to audiences outside of japan and non native japanese speakers. Kurohyou 2 ryu ga gotoku, a sequel to the psp spinoff, and ryu ga gotoku 5.
I always felt safe preordering new games as they came out, so that says a lot. Even if there are some games that might fall short in some areas, none of them disappointed me. Asmongold reacts to dark souls remastered speedrun any% in 32. I figured id show all the fellow yakuza fans on this site another nail in the coffin for the series in north america. Ryu ga gotoku yakuza ishin fan translation of story. Ive been watching hayate no gotoku and as far as i understand, no usually means s, as in hayates gotoku. Hokuto ga gotoku is a fist of the north star ps4 game developed by the creators of the ryu ga gotoku games. I forgot i had this on the backburner so i translated it up real quick. I know that something like this is a lot of work, and im just happy the people that have put all of this work into it have taken the time they have to try and make this available to all. Based in these two districts are the two protagonists kazuma kiryu and goro majima respectively. Every month or so i search for the black panther translation, this thread pops up, and i read through all the posts wondering when the next update might come.
Ishin isnt actually the first time the series has travelled back in time, having been preceded by ryu ga gotoku kenzan on ps3 in 2008, yet this story should surely have a greater intrigue for. You could always have a playthrough using the translation guide at. Shin ryu ga gotoku prologue english translation youtube. Ichiban followed arakawa, completely baffled by what. The golden dragons wanderings chapter one april 5, 2020. Khhryu ga gotoku ishin cutscenes with english translation. At present, i am focusing on the ryu ga gotoku series called yakuza in the english versions but in the future i will look into other japanese games which never got an english release. The game was developed and published by sega for playstation 3. Its just the substories, hostess club stuff, graphics and a few other bits here and there that need to be done now. It was also ported for the microsoft windows worldwide on steam on february 19, 2019. By continuing to use pastebin, you agree to our use of cookies as described in the cookies policy.
While they didnt translate the dialogue for the optional stuff, at least we can now go trough the story while knowing whats going on. Aug 27, 2017 the second part of the prologue video for shin ryu ga gotoku. Ryu ga gotoku 5 yume, yakuza kanaeshi mono remastered yakuza korean edition playstation4. The series primarily focuses on kazuma kiryu as he deals. The first update video of the ishin fan translation project. I dont deal with piracy, buy your games, support sega. Set in the chaotic bakumatsu period between 1853 and 1867, sakamoto ryoma, is distressed resulting from conflicting pressures and uncertainty about ones self and role in the society. Mar 31, 2020 my personal favorites were ishin, 0 and 5. Lets push on with ichibans story and see what happened after arakawa took him under his wing catch up on part 1 the first oyaji arakawa led ichiban out of the yakuza office. Yakuza back in medieval japanryuu ga gotoku ishin yakuza ishin or aka yakuza restoration will be transporting players back to 19th century japan in this one of a kind action packed video game. Is there a way to translate yakuza 0 using pc files.
Of course, please complete the ishin cutscenes, i need those too. With ishin making huge progress, so much so they put out a translation video, i hope the black panther games get the same love eventually. In an interview with sega japan, asked several questions regarding the yakuza spinoff. Yakuza ishin game walkthrough in english ryu ga gotoku. Khhsubs is a fansub group that translates pretty much any japanese stuff. Ryu ga gotoku 7 karaoke translation yume mita sugata e. Last time i checked redit, the translation was 60% complete about 5 months ago.
Sega ryu ga gotoku 5 yume kanaeshi mono remaster yakuza sony ps4 playstation 4 japanese version sega of america. Trophy how to unlock 10 substories bronze complete 10 substories. Yakuza kiwami was released on playstation 3 and playstation 4 in japan in 2016, and on playstation 4 in europe and north america in 2017. This is important because there are many fans of this game series in the west with whom would love to enjoy and play these games. It has a translation of the cutscenes and some other stuff to help you if you import. With takaya kuroda, satoshi tokushige, rintarou nishi, kenyu horiuchi. The prologue for the new ryu ga gotoku series, called shin ryu ga gotoku. The song of life is an actionadventure video game developed and published by sega for playstation 4. Good things take time, and the yakuza series is full of this when it comes to the western fanbase. Does anybody know if the game is region free and if it also has english subtitles. With the western release of kiwami, the release date of 6 and a collector edition coming with it, khhsubs releasing translated cutscenes of ishin, and the batch of news from last week, i really want to give it a last try and find some people to translate most, if not all, of whats left. Hi guys, just wanted to give you all an update as we have hit another milestone.
684 1610 526 1215 162 230 1531 1324 1637 13 1193 411 1168 594 834 77 807 44 808 581 187 1558 1367 976 325 219 1184 182 425 1479 1167 581 1196 151 1128 879 770